deutsch
deutsch
 |  english
englisch
VÖZ Startseite
A | A | A 
Erweiterte Suche
  STARTSEITE > PRESSE > PRESSEMITTEILUNGEN > Zwei Doppelsieger bei ADGAR-Gala - L´Oréal ist "Print Werber des Jahres"
VÖZ-GALANACHT FÜR AUSGEZEICHNETE PRINTWERBUNG

Zwei Doppelsieger bei ADGAR-Gala - L´Oréal ist "Print Werber des Jahres"

(2008-05-14) Mit Lowe GGK sowie Demner, Merlicek & Bergmann wurden bei der ADGAR-Gala des Verbandes Österreichischer Zeitungen (VÖZ) am Mittwoch im Wiener Auteno Flagship Store zwei Doppelsieger gefeiert.

Bei den besten "Anzeigen des Jahres 2007" machte Lowe GGK in den Kategorien Auto und Motor sowie im Bereich Social Advertising das Rennen, Demner, Merlicek & Bergmann gewann in der Kategorie Konsum- und Industriegüter sowie den ADGAR für den kreativen Einsatz von Printwerbung. Als "Print Werber des Jahres" wurde heuer mit L´Oréal ein Werbekunde aus dem Bereich der Fast Moving Consumer Goods ausgezeichnet.

 

Für die ADGAR-Gewinner: Wien-Premiere für spektakuläre "Les Passagers"

 

Die von "ProSieben Austria"-Präsentatorin Sabine Mord moderierte ADGAR-Gala im markanten denkmalgeschützten Backstein-Industriebau wurde von der atemberaubenden Performance der Pariser Künstlergruppe "Les Passagers" umrahmt, deren „Vertikalballett" vor einer 13 Meter hohen Bühnenwand Tanz, Musik und Action zu einem spektakulären, künstlerisch und artistisch höchst anspruchsvollen Gesamtkunstwerk verband. Für diese Wien-Premiere der Compagnie, die demnächst in London, Rom, Rotterdam und Quebec gastieren wird, hatte ihr Gründer, Regisseur und Choreograph Philippe Riou eigens eine Inszenierung kreiert, welche auf die ADGAR-Kategorien und ihre Gewinner zugeschnitten war.

 

ADGAR-Gala08_LesPassagers

 

VÖZ ein "zuverlässiger Partner der Werbewirtschaft" gegen Werbeverbote

 

VÖZ-Präsident Horst Pirker, Vorsitzender des Vorstandes der Styria Medien AG, der bei der ADGAR-Galanacht über 500 Gäste aus Werbe- und Mediaagenturen, werbetreibenden Unternehmen, Medien und Politik begrüßen konnte, dankte der werbetreibenden Wirtschaft nicht nur für die erfolgreiche Partnerschaft mit den Kaufzeitungen und -magazinen als Werbeträger, sondern kam auch auf die Diskussion über Werbeverbote zu sprechen: "Wer Werbung verbieten oder zumindest radikal einschränken möchte, höhlt das verfassungsrechtlich gewährleistete Grundrecht der Informationsfreiheit aus", betonte der VÖZ-Präsident. Vor diesem Hintergrund sehe sich der VÖZ "als zuverlässiger Partner der Werbewirtschaft gegen den zunehmenden Druck auf europäischer Ebene, die Werbefreiheit unter dem Deckmantel des Verbraucher- und Umweltschutzes Schritt für Schritt einzuschränken". Weitere Werbeverbote, so Pirker, würden nicht nur die Unabhängigkeit privater Medienveranstalter in Europa gefährden, sondern die Wirtschaft und ihr nicht zuletzt durch Werbung stimuliertes Wachstum.

 

ADGAR-Gala08_Pirker

 

Gäste der Galanacht feierten acht ADGAR-Gewinner

 

Begleitet von der "Les Passagers"-Performance feierten die Gäste der VÖZ-Galanacht insgesamt acht ADGAR-Gewinner, fünf davon für die besten "Anzeigen des Jahres 2007", die aus über 500 Einreichungen ausgewählt worden sind:

  • Die Anzeige "EOS Flappe" von Lowe GGK für Porsche Austria gewann den ADGAR in der Kategorie Auto & Motor. Die Siegertrophäe wurde von Standard-Chefredakteurin Alexandra Föderl-Schmid überreicht.

    ADGAR-Gala08_Auto

  • PKP_Proximity mit dem Auftraggeber ÖBB Personenverkehr zeichnet für das Gewinnersujet "200 km/h 'Kühe'" in der Kategorie Dienstleistungen verantwortlich. Der ADGAR dafür wurde von Mediaprint-Geschäftsführer Thomas Kralinger übergeben.

    ADGAR-Gala08_Dienstleistungen

  • Der Gewinner in der Kategorie Handel ist die Anzeige "Aperol" der Agentur Draftfcb Kobza für den Kunden Meinl am Graben GmbH. Für dieses Sujet übergab Erwin E. Luthwig, Geschäftsführer von Gruner + Jahr Österreich, den ADGAR.

    ADGAR-Gala08_Handel

  • Die Anzeige "Hochriegl Ausschnitt Frau Rosé" brachte der Agentur Demner, Merlicek & Bergmann und der Sektkellerei Johann Kattus als Auftraggeber den Sieg in der Kategorie Konsum- & Industriegüter. Die ADGAR-Trophäe wurde von Walter Walzl, Geschäftsführer der "Kleinen Zeitung", übergeben.

    ADGAR-Gala08_Konsum

  • Den ADGAR in der Kategorie Social Advertising gewann das Sujet "Wortfragment",  welches Lowe GGK für die Aktion Mensch als Auftraggeber gestaltet hat. Diesen ADGAR überreichte Stephan Thurm, Geschäftsführer Marketing/Anzeigen im Vorarlberger Medienhaus.

    ADGAR-Gala08_Social Advertising

"Kreativer Einsatz von Printwerbung": ADGAR für "BWM Mini"

  • Wie kreativ der Einsatz von Printwerbung sein kann, stellte beim Sujet "BWM Mini" mit ausgestanztem Fahrerfenster bzw. ausgestanzten Türen für den Auftraggeber BMW Group Austria die Agentur Demner, Merlicek & Bergmann unter Beweis. Die Sieger-Trophäe für den Kreativen Einsatz von Printwerbung übergab OÖ. Rundschau-Herausgeber und VÖZ-Vizepräsident Rudolf Chmelir.

    ADGAR-Gala08_Kreativer Einsatz von Printwerbung

L´Oréal ist "Print Werber des Jahres"

  • Mit L´Oréal zeichnet der VÖZ einen Werbekunden aus dem FMCG-Bereich als Print Werber des Jahres aus, der in seiner Marktkommunikation stärker als andere auf den Werbeträger Print setzt und damit große Erfolge erzielen kann. Für "diese bewusste und über das Segment überdurchschnittliche Nutzung der Printmedien" übergab Helmut Hanusch, Geschäftsführer der Verlagsgruppe News sowie Vorsitzender des VÖZ-Boards Werbemarkt den ADGAR. L´Oréal zeichne sich, wie Hanusch betonte, zudem durch eine professionelle Zusammenarbeit mit den österreichischen Verlagen aus.

    ADGAR-Gala08_Print Werber des Jahres

"Titelverteidiger" Reisenbüchler und Steiner wiederholen Erfolg

 

Zum zweiten Mal in Folge haben Arno Reisenbüchler und Roman Steiner das Österreichfinale des europäischen Wettbewerbs für junge Kreative "best YET" und damit den ADGAR für das Best Young Team gewonnen. Die Trophäe an die beiden Jungkreativen von der Agentur Draftfcb Kobza überreichte Michael Tillian, Vorstandsvorsitzender der Styria.Multimedia AG.

 

Alle ADGAR-Gewinner auf einen Blick:

 

Kategorie Auto und Motor

 

ADGAR_1_HJ_2007: Porsche_EOS1

ADGAR_1_HJ_2007: Porsche_EOS2

1. Platz

EOS Flappe

Auftraggeber: Porsche Austria

Agentur: Lowe GGK

 

Feindaten

ADGAR_2_HJ_2007: Porsche_30Jahre

2. Platz

30 Jahre Golf

Auftraggeber: Porsche Austria

Agentur: Lowe GGK

ADGAR_1_HJ_2007: Mercedes

3. Platz

Überschlagsensor

Auftraggeber: Mercedes-Benz Österreich

Agentur: Jung von Matt/Donau

 

Kategorie Dienstleistungen

 

ADGAR_1_HJ_2007: ÖBB

1. Platz

200 km/h "Kühe"

Auftraggeber: ÖBB Personenverkehr

Agentur: PKP proximity

 

Feindaten 

ADGAR_1_HJ_2007: CAT

2. Platz

Urlaub

Auftraggeber: City Air Terminal

Agentur: Demner, Merlicek & Bergmann

ADGAR_1_HJ_2007: AUA

3. Platz

AUA, spätestens wenn ...

Auftraggeber: Austrian Airlines

Agentur: Jung von Matt/Donau

 

Kategorie Handel

 

ADGAR_2_HJ_2007: Meindl am Graben

1. Platz

Aperol

Auftraggeber: Meinl am Graben

Agentur: Draftfcb Kobza

 

Feindaten 

 

 

ADGAR_2_HJ_2007: Puls City

2. Platz

SCHUH

Auftraggeber: Plus City

Agentur: CREATEAM

ADGAR_2_HJ_2007: SPAR Splendid

3. Platz

SPAR SPLENDID

Auftraggeber: SPAR

Agentur: WIRZ

 

Kategorie Konsum- und Industriegüter

 

ADGAR_2_HJ_2007: Kattus

1. Platz

Hochriegl Ausschnitt Frau Rosé

Auftraggeber: Sektkellerei Johann Kattus

Agentur: Demner, Merlicek & Bergmann

 

Feindaten

 

 

 

 

ADGAR_2_HJ_2007: Staudinger Delikatessen

2. Platz

Iss langsam

Auftraggeber: Staudinger Delikatessen

Agentur: CREATEAM

ADGAR_2_HJ_2007: Brauunion

3. Platz

Uhr

Auftraggeber: Brauunion Österreich

Agentur: Draftfcb Kobza

 

Kategorie Social Advertising

 

ADGAR_1_HJ_2007: Aktion Mensch

1. Platz

Wortfragment

Auftraggeber: Aktion Mensch e. V.

Agentur: Lowe GGK

 

Feindaten 

ADGAR_2_HJ_2007: Hilfswerk Austria

2. Platz

Dicke Katze

Auftraggeber: Hilfswerk Austria

Agentur: Demner, Merlicek & Bergmann

 

ADGAR_1_HJ_2007: debra

3. Platz

Kindersitz

Auftraggeber: debra-austria

Agentur: Lowe GGK

 

Kreativer Einsatz von Printwerbung

 

ADGAR2007_Kreativ1

1. Platz:

BMW Mini

Auftraggeber: BMW Group Austria

Agentur: Demner, Merlicek und Bergmann

 

Feindaten 

ADGAR2007_Kreativ2

2. Platz:

RZB - Treasury & Global Markets

Auftraggeber: RZB Österreich AG

Kreativagentur: CCP Heye

Planungsagentur: Mindshare

ADGAR2007_Kreativ3

3. Platz:

Rescue

Auftraggeber: Unicef Österreich

Agentur: Draftfcb Kobza Werbeagentur Ges.m.b.H.

 

Printwerber des Jahres

 

ADGAR: Printwerber des Jahres 2007

L'Oréal

 

best young team

 

1. Platz:

Arno Reisenbüchler (Texter) / Roman Steiner (Grafiker), beide Draftfcb Kozba

2. Platz:

Karin Wedl (Grafiker), Demner Merlicek & Bergmann  / Sandra Pirker (Texter), Wien Nord

3. Platz:

Antonia von Heyden-Linden (Grafiker) / Thomas Schöffmann (Texter), beide Euro RSCG

 

Die Jury

 

"best YET":

Andreas Putz (Jung von Matt/Donau) und Patrik Partl (Draftfcb Kobza)

 

"Anzeige des Jahres", "Kreativer Einsatz von Printwerbung":

Vorsitz: Hans-Jörgen Manstein (Manstein Verlag)

Mitglieder: Eduard Böhler (Wien Nord), Hannes Böker (Lowe GGK), Peter Czerny (CCP, Heye), Mariusz Jan Demner (Demner, Merlicek und Bergmann), Albert Essenther (Euro RSCG Vienna), Alexandra Föderl-Schmid (Der Standard), Manfred Gansterer (Mediamarkt), Alois Grill (JWT), Max Hafele (Moser Holding), Markus Kienberger (Media1), Dagmar Lang (Manstein Verlag), Herbert Pinzolits (Sportmagazin), Franz Prenner (Mediaprint), Leodegar Pruschak (RZB), Andreas Putz (Jung von Matt/Donau), Alois Schober (Young & Rubicam), Erwin Vaskovich (ZenithOptimedia), Walter Walzl (Kleine Zeitung)